英国小村庄村庄有58个英文字母, 村庄网址世界最长入吉尼斯纪录

你见过 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (58 个字母) 这个好像乱码的长字吗？其实这不是乱码，而是英国威尔斯一个村庄的名称。这个小村庄因名字太长而走红，成为热门的旅游景点。该村的网站于 2002 年被吉尼斯世界纪录列为世界最长的有效网域名称 (网址)：http://www.llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.co.uk/。

该村火车站牌以英文标示村名的近似读音。(图片取材自维基百科)

根据这地名对应的英文翻译，它的意思大概是「湍急漩涡附近白榛树林山谷中的圣马利亚教堂和红岩洞附近的圣田西路教堂」。这是英国官方承认的最长地名，也是全世界最长的地名之一。它是英语国家中第二长的官方地名，最长的地名是纽西兰一座高 305 公尺的小山，叫做 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (85 个字母，通常简称为Taumata)。

由于村名太长，太不好念，大家提到这个地方时，一般就以「英国西部小村庄」来称之。在当地，它通常被简称为「Llanfair」或「Llanfairpwll」。

不过，英语世界最长的地名若与泰国首都曼谷 (Bangkok) 的泰文名称比起来，那简直是小巫见大巫、相形见绌。泰文的曼谷是全世界最长的地名，全称为 Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit。不过，应该没有人会用这个名字来称呼曼谷。

据新加坡《联合早报》网站 2015 年 9 月 11 日报导，英国电视第 4 频道气象预报员达顿当天在播报全英国天气预报时碰到了该地名，他先是表现出错愕的表情，稍停顿了一下，随即很快把这个地名流利地念了出来，而且准确无误，让全英国的电视观众大为惊叹。