当前位置:首页 > 明星秘密 > 手机访问:m.kanzuixian.com
来源:kanzuixian.com时间:2017-11-29编辑:最记录:手机版
公众人物的一言一语都会被放在聚光灯下检视,27日南韩国防部长宋永武前往板南店共同警备区(JSA)慰问美国驻守士兵,他发表演说时笑称「致词和迷你裙都是越短越好」,他身后随行翻译官目瞪口呆,不知如何是好的模样,瞬间在网路上爆红。
根据韩国《中央日报》报导,宋永武27日时与美韩军人共进午餐,他在饭前致词时笑着说:「大家都觉得,演说和迷你裙都是越短越好,对不对?」现场韩国士兵却一脸凝重,为了撑住长官颜面只好大声回答「是的,长官!」
有点sense的人都听得出来,这句话「色色的口吻」有歧视女性的嫌疑,宋永武身旁的随行翻译官当下不知该如何是好,直译成英文说给美国士兵听,真的不会让长官丢脸吗?翻译官小哥在镜头下一脸尴尬....老板,你今天有吃药吗XD
心中一番天人交战后,尴尬的翻译官还是决定原封不动,将宋永武的失言口译成英文,大概是这段话太尴尬了,他拿起麦克风时还撇过头,眼神不敢直视底下的士兵们。
其实在男人堆里打滚的士兵们,平常应该也没少说黄色笑话,但底下的士兵也知道,这番话从国防部长嘴巴里说出,实在是不洽当啊!连美国士兵听完后也板着脸,丝毫笑不出来。
当日宋永武就透过国防部发出书面道歉,指出「看到士兵们坐在餐厅久候自己到场,想缩短发言时间才表达不当。」你道歉很简单,不包个红包给为难的翻译官吗?
相信很多人至今还忘不了《甄嬛传》的精彩,剧中甄嬛与华妃之间的斗...
去看看>>明星拥有众多粉丝,明星肯定会觉得是件很开心的事,但是遇到哪些疯狂...
去看看>>吴亦凡之前是EXO的成员,如今解约单飞,人气一直居高不下。虽说之前...
去看看>>何洁因《超级女声》而走红,日前何洁不雅照在网络上疯传,照片上的女...
去看看>>窦唯是谁,1969年的窦唯出生在北京,是著名的摇滚歌手,其实对于窦唯更...
去看看>>何洁与释小龙恋爱的消息被大家所知道后,一度被认为是绝配的金童玉...
去看看>>黄圣依是周星驰公司的签约艺人,凭借在《功夫》中的哑女而一夜走红...
去看看>>看过春晚的都对央视主持人李思思不陌生,李思思个人资料近期也曝光...
去看看>>